中庸第四章原文及翻譯

【原文】

子曰：“道(1)之不行也，我知之矣：知者(2)過之，愚者不及也。道之不明也，我知之矣：賢者過之，不肖者(3)不及也。人莫不飲食也，鮮能知味也。”

【翻譯】

孔子說：“中庸之道不能被實行，我是知曉的啊：有智慧的人做得太過分，愚昧的人達不到它。中庸之道不能被發(fā)揚，我是知曉的?。嘿t明的人做得太過分，不賢明的人達不到它。這就好像人沒有不吃飯的，但能夠品嘗滋味的人卻非常少?！?/p>

【注釋】

(1)道：即中庸之道。

(2)知者：即智者，與愚者相對，指智慧超群的人。知，同“智”。

(3)不肖者：與賢者相對，指不賢的人。