Dear students,

　　 The Student Union is going to organize a music week. It is in the first week of May. The activities include singing pop songs, playing classical and folk music, and a musical competition. If you want to play classical and folk music, please bring musical instruments with you. No instruments are supplied. In the musical competition you will be asked to listen to part of a song or a piece of music and then tell where it is from. If you are interested in the activities and want to take part in any of them, please come to the Student Union to sign up before April 20th. The place for the activities will be announced later.

　　 Come to the great fun!

　　 Student Union

　　 親愛的同學們：

　　 學生會要組織一次音樂周活動，在五月的第一周舉辦。活動包括演唱流行歌曲，演奏古典和民間音樂和一個音樂比賽。如果你想演奏古典和民間音樂，請自帶樂器。本次活動不提供樂器。在音樂比賽中你會聽到一首歌或一段曲子的片斷，然后說出它的出處。如果你對此次活動感興趣，想?yún)⒓尤魏我豁椈顒樱堄?月20日前來學生會報名?；顒拥攸c后時通知。

　　 來快樂吧!

　　 學生會

　　 2003年4月10日

　　 April 10, 2003

　　Dear students,

　　 Good news! The Student Union decides to hold a music week in the first week of May. The activities include singing pop songs, playing classical and folk music. If you play music, you yourself need to bring musical instruments. There is also a musical contest in the activities. In the contest the attenders will first listen to part of a song or a piece of music and then tell where it comes from. If you would like to take part in the activities,please come to the Student Union to sign up before April 20th. The place for the activities will be announced later.

　　 Come to have fun!

　　 Student Union

　　親愛的同學們：

　　 好消息!學生會決定在五月的第一周舉辦一次音樂周活動?；顒影ㄑ莩餍懈枨?，演奏古典和民間音樂。如果你想演奏音樂，你需要自帶樂器?；顒又羞€有一個音樂比賽，比賽中參賽者首先會聽一首歌或一段曲予的片斷，然后說出它的出處。如果你想?yún)⒓踊顒?，請?月20日前來學生會報名?；顒拥攸c后時通知。

　　來快樂吧!

　　 學生會

　　Dear students,

　　 The Student Union is going to organize a music week. It is in the first week of May. The activities include singing pop songs, playing classical and folk music, and a musical competition. If you want to play classical and folk music, please bring musical instruments with you. No instruments are supplied. In the musical competition you will be asked to listen to part of a song or a piece of music and then tell where it is from. If you are interested in the activities and want to take part in any of them, please come to the Student Union to sign up before April 20th. The place for the activities will be announced later.

　　 Come to the great fun!

　　 Student Union

　　 親愛的同學們：

　　 學生會要組織一次音樂周活動，在五月的第一周舉辦?；顒影ㄑ莩餍懈枨?，演奏古典和民間音樂和一個音樂比賽。如果你想演奏古典和民間音樂，請自帶樂器。本次活動不提供樂器。在音樂比賽中你會聽到一首歌或一段曲子的片斷，然后說出它的出處。如果你對此次活動感興趣，想?yún)⒓尤魏我豁椈顒?，請?月20日前來學生會報名?；顒拥攸c后時通知。

　　 來快樂吧!

　　 學生會

　　 2003年4月10日

　　 April 10, 2003

　　Dear students,

　　 Good news! The Student Union decides to hold a music week in the first week of May. The activities include singing pop songs, playing classical and folk music. If you play music, you yourself need to bring musical instruments. There is also a musical contest in the activities. In the contest the attenders will first listen to part of a song or a piece of music and then tell where it comes from. If you would like to take part in the activities,please come to the Student Union to sign up before April 20th. The place for the activities will be announced later.

　　 Come to have fun!

　　 Student Union

　　親愛的同學們：

　　 好消息!學生會決定在五月的第一周舉辦一次音樂周活動?；顒影ㄑ莩餍懈枨葑喙诺浜兔耖g音樂。如果你想演奏音樂，你需要自帶樂器。活動中還有一個音樂比賽，比賽中參賽者首先會聽一首歌或一段曲予的片斷，然后說出它的出處。如果你想?yún)⒓踊顒?，請?月20日前來學生會報名。活動地點后時通知。

　　來快樂吧!

　　 學生會