牛津實用英語語法 66賓格代詞的位置

　　A間接賓語置于直接賓語之前：

　　I made Ann/her a cake.

　　我給安/她做了一塊蛋糕。

　　I sent Bill the photos.

　　我給比爾寄去了那些照片。

　　然而，如果直接賓語是人稱代詞，通常將它緊接在動詞之后，并且在它前面使用to或for：

　　I made it for her.

　　這是我給她做的。

　　I sent them to him.

　　我將它們送給了他。(參見第88節(jié)。)

　　這種位置規(guī)則不適用于one，some，any，none等詞：He bought one for Ann./He bought Ann one.他給安買了一個。

　　He gave something to Jack./He gave Jack something.他給了杰克一件東西。

　　B代詞作短語動詞的賓語時的位置

　　與許多短語動詞連用時，作賓語的名詞可以位于動詞短語當中或短語動詞末尾：

　　Hand your papers in./Hand in your papers.

　　把你(們)的試卷交上來。

　　Hang your coat up./Hang up your coat.

　　把你的上衣掛起來。

　　Take your shoes off./Take off your shoes.

　　把你的鞋脫掉。

　　然而，賓語如是代詞，就必須把它置于短語動詞當中：

　　hand them in把它們交上來

　　hang it up把它掛起來

　　take them off把它們脫掉.

　　A間接賓語置于直接賓語之前：

　　I made Ann/her a cake.

　　我給安/她做了一塊蛋糕。

　　I sent Bill the photos.

　　我給比爾寄去了那些照片。

　　然而，如果直接賓語是人稱代詞，通常將它緊接在動詞之后，并且在它前面使用to或for：

　　I made it for her.

　　這是我給她做的。

　　I sent them to him.

　　我將它們送給了他。(參見第88節(jié)。)

　　這種位置規(guī)則不適用于one，some，any，none等詞：He bought one for Ann./He bought Ann one.他給安買了一個。

　　He gave something to Jack./He gave Jack something.他給了杰克一件東西。

　　B代詞作短語動詞的賓語時的位置

　　與許多短語動詞連用時，作賓語的名詞可以位于動詞短語當中或短語動詞末尾：

　　Hand your papers in./Hand in your papers.

　　把你(們)的試卷交上來。

　　Hang your coat up./Hang up your coat.

　　把你的上衣掛起來。

　　Take your shoes off./Take off your shoes.

　　把你的鞋脫掉。

　　然而，賓語如是代詞，就必須把它置于短語動詞當中：

　　hand them in把它們交上來

　　hang it up把它掛起來

　　take them off把它們脫掉.