2023年12月大學英語四級考試翻譯實例解析

　　2023年12月大學英語四級考試翻譯實例解析(十七)

　　1. ____________________ , your choice of career is your own business.

　　2. You have nothing to worry about ____________________ , but you need to improve your communication skills if you want to pass the exam.

　　3. The restaurant next door has good food, but the place across the street is much better ____________________ .

　　4. ____________________ , I feel it needs more discussion.

　　5. I cant decide whether to accept the job offer or not. Its a great position ____________________ , but Im not really sure Id enjoy the work.

　　6. I dont enjoy going to the movies. ____________________ , its just a waste of time.

　　翻譯解析：

　　1. As far as your mother and I are concerned

　　2. as far as vocabulary is concerned

　　3. as far as service is concerned

　　4. As far as the new development plan is concerned

　　5. as far as salary is concerned

　　6. As far as Im concerned