1、漢水行人少，語言清霜寒。音信千里絕，譯語辨謳謠。

2、漢地須戎旅，語笑人同坐。音容一飄忽，譯語辨謳謠。

3、漢家崇亞相，語罷休邊角。音容想在眼，譯語辨謳謠。

4、漢王建都邑，語笑人同坐。音信往來遲，譯語辨謳謠。

5、漢鞞秋聒地，語里埋筋骨。音書在雁群，譯語辨謳謠。

6、漢卒猶爭馳，語盡意不盡。音徽從此間，譯語辨謳謠。

7、漢皇思舊邑，語默可端倪。音書恨烏鵲，譯語辨謳謠。

8、漢帝資群才，語笑合笙鏞。音信兩杳杳，譯語辨謳謠。

9、漢月割妾心，語別意凄凄。音聲染道容，譯語辨謳謠。

10、漢家崇亞相，語言諸夏異。音容一飄忽，譯語辨謳謠。

11、漢祖亦龍顏，語少意何深。音律相怡融，譯語辨謳謠。

12、漢川若可涉，語快還共讀。音樂斥庸工，譯語辨謳謠。

13、漢卒悲簫鼓，語樂寄夜永。音書近亦稀，譯語辨謳謠。

14、漢陽江上柳，語盡各西東。音書須數附，譯語辨謳謠。

15、漢宮行廟略，語少意何深。音塵殊寂寥，譯語辨謳謠。