每當翻看泰戈爾《飛鳥集》時，塵世間的若干愁緒都隨風飄散，帶來一種樹葉與陽光負離子的氣息，與大自然為伴，與真理共然。

【第13句】：靜靜地聽，我的心呀，聽那世界的低語，這是它對你求愛的表示呀。

【第14句】：這些微飔（si），是樹葉的簌簌之聲；他們在我心里歡悅地微語著。

【第25句】：人是一個初生的孩子，他的力量，就是生長的力量。

【第27句】：光明如一個裸體的孩子，快快活活地在綠葉中游戲，它不知道人會欺詐的。

【第31句】：綠樹長到了我的窗前，仿佛是暗啞的大地發出的渴望的聲音。

【第33句】：生命從世界得到資產，愛情使它得到價值。

【第41句】：群樹如表示大地的愿望似的，踮起腳來向天空窺望。

【第46句】：神從創造中找到他自己。

【第47句】：神對于那些大帝國感到厭惡，卻絕對不會厭惡那些小小的花朵。

【第48句】：藝術家是自然的情人，所以他是自然的奴隸，也是自然的主人。

【第49句】：死之印記給生的錢幣以價值，使它能夠用生命來購買那些真正的寶物。

【第50句】：我想起了浮泛在生與愛與死的川流上的許多別的時代，以及這些時代之被遺忘，我便感覺到離開塵世的自由 了。

1【第42句】：讓我設想，在群星之中，有一顆星星指導著我的生命通過不可知的黑暗的。

1【第63句】：螢火對天上的星說到：“學者說你的光明總有一天會消失的。”天上的星不回答它。

1【第64句】：生命因為付出了愛情而更為滿足。

2【第42句】：我們的生命就似度過一個大海，我們都相聚在這個狹小的舟中。死時，我們便到了岸，各往各的世界去了。

2【第67句】：死亡隸屬于生命，正與生一樣。舉足是走路，正如落足也是走路。

2【第94句】：真理仿佛帶了它的結論而來，而那結論卻產生了它的第二個。

**備注：小編個人覺得這些都是很不錯的詩句，因此摘抄給朋友們，每句詩按照真實的《飛鳥集》詩的序號來抄寫，朋友們可以對應著此詩集欣賞。

想看更多精彩的相關內容請歡迎關注哦！

泰戈爾的《飛鳥集》里，你最喜歡哪一句？為什么

謝悟空。泰戈爾是印度的一位詩人，他的詩歌在世界都具有一定的影響力，其《飛鳥集》是其代表作之一。至于喜歡他的那句話，我印象里沒有儲存。但我念念不忘、心心向往的是中國的詩經、漢魏晉古風、唐詩宋詞。它的博大精深、高情雅韻、黃鐘大呂，才是我們華夏子孫才應該繼承和發展的，特別是當下全國人民全力振興中國文化的時期，更應弘揚經典國學、繁榮和發展國學，為下一個中國文化在世界的振興，做出我們的貢獻！

泰戈爾只是詩國的一潭水，而我們的唐詩宋詞，才是詩國的汪洋大海。

我是晉風。愿與大家在書法藝術，詩詞楹聯及人文知識等方面，同學習，互交流，共進步！

對于道德，自覺自律和外在約束相比哪個作用更大

外在約束作用更大。每個人都有七情六欲自私的一面，當人們壓制不住自身私欲的時候就找出各種理由來敷衍自覺自律，外在約束以法律責任形式來制衡著人們道德行為才是上上策。

孩子的學習到底是靠自覺自律，還是靠父母管教

正確答案是：孩子學習的自律習慣是靠父母管教出來的！

自覺自律是一種習慣，而不是天生的東西。

這種習慣的養成，小時候也沒有誰是能夠靠自己完成的。

我把這種習慣的養成叫做“開竅”。

一個人一旦養成這種習慣，他就會無往而不利。

既然這是一種習慣，那小時候就要靠父母來耐心敦促了。

將這種自律能夠堅持一個月甚至半年以上，才算真正的養成習慣。

中間肯定有反復，父母要必須不停的提醒，不停的做思想工作，如果父母缺乏耐性，這種習慣也很難養成。

自律其實是一種綜合素質的體現，包括有時間觀念，有計劃和長短期目標，有方法，有效率，有好奇心，有想象力，自我管理，自我學習，自我改進。

如果孩子能養成這種習慣，那么父母的焦慮就會消失了。

可見自律是非常難養成的。這種習慣的養成通常女孩子會比男孩子早。

我親眼見過一個10歲懂自律的女孩子，她有本事連作文都拿滿分，語文期末考是100分！

歡迎關注，一起聊音樂和教育！

泰戈爾《飛鳥集》有十幾個譯本，各家的優劣如何

準確的說，泰戈爾《飛鳥集》迄今已經有二十多個譯本，其中2024年就有三個譯本出版。之所以有這么多譯本出現，我以為有幾個原因：一是英文簡短，句式簡單，用詞也簡明，要讀懂大概的意思，對英文的要求并不是特別高，因此，譯者里，非專業譯者占的比重很大。二是缺乏一個足以服眾的譯本，迄今已經出版的譯本中，以鄭振鐸先生譯本最為經典，流傳最廣，鄭譯本的優點是精準平實，不足之處有二：其一，鄭振鐸先生以散文見長，《飛鳥集》也是散文譯筆，有散文的韻味，但少了一些詩意；其二，現代白話文那時候尚處于初級發展階段，隨著白話文的成熟，出現了一些可以優化的機會。三是一千個讀者有一千個哈姆萊特，不同的人，對詩句的理解有差異。因此，《飛鳥集》的譯本層出不窮。不過遺憾的事，大部分的譯本，并沒有在鄭振鐸先生的基礎上取得太大的突破。

鄭振鐸譯本的優劣已經說過，徐翰林、王廣州等譯本乏善可陳。

馮唐的譯本，過于逞才，有一部分翻譯極佳，有一部分則越過了譯者的界限，發揮得太多了。

朱遐的譯本，采用文言句式較多，字數可能是目前譯文中最少的，有一部分翻譯很好，有一些，犯了和馮唐同樣的毛病，過于逞才，過于刻意的用文言，過于追求精煉，用力過猛，很多原文中的精妙之處反而失去了。

王璽剛先生的譯文品質較好，值得一讀。

在下的譯文，也即將出版，頭條號里發了一部分，歡迎指正。部分譯文如下：

憂傷平復于我心，如夜幕消融于幽林。

造物之玄妙，如暗夜之恢宏。

格物之虛幻，如晨霧之縹緲。

杯水透亮，海水幽暗。

小道行文，大道不言。

當我隨著路上擁擠的人潮，

望見你在陽臺上嫣然一笑，

我唱起歌，忘了所有喧囂。

你讀過泰戈爾《飛鳥集》嗎？讀后有哪些感想

讀過，在高中時就讀過，特別喜歡他的一句詩：天空中沒有翅膀的痕跡，但我已飛過。后來，我寫我的第一本軍旅長篇小說《女兵之翼》時，便用這句詩作了題記。這句詩從此進入我人生的記憶里。

自己如何做好自律

有毒的不吃，犯法的不做，守著心愛的人，做著心愛的事，讓別人說去吧！

一個人的時候，如何提高自己的自律、自覺、自控水平

要有目標，要有動力，找到實現自己價值的地方……這些只是一些外在因素，真正的是要看自己，而恰恰是這一點兒不好做到。每個人都有惰性，這很正常，但是不能總是啥也不干啊。我覺得要從自身的小事兒開始做起。關注自身的每一個細節，每一個問題，認清自己所處狀況。養成一個良好的習慣是非常必要的，堅持下去你會發現改變的不只是那一點點兒。還有就是我經常提到的，放下手中的手機，多看看書，不要抱著目的的去看，各類雜書啥的都可以……我一直覺讀書能提高一個人的精神境界，就算是那些非常出名的網絡小說也挺不錯的……所以，總的來說，這事兒還是得看自己

誘惑面前，如何做到自律

深呼吸,拋去雜念,不忘初心,按心中的原則路線直行,不沾妖魅,不染塵埃