地道英語出爐：

　　money doesnt grow on trees 是啥意思?

　　You should not splash your money about like this. Money doesnt grow on trees.

　　答案：

　　money doesnt grow on trees 錢不會從樹上長出來，錢來之不易

　　You should not splash your money about like this. Money doesnt grow on trees.

　　你不應該如此揮霍。錢來之不易啊。