少兒英語(yǔ)圣經(jīng)故事61：Jealousy嫉妒
How do you feel when someone in your class makes a better grade than you? Or someone else wins the prize you yourself tried so hard to win? Be careful, jealousy is just waiting to come into your heart!
當(dāng)別人的成績(jī)比你好的時(shí)候，或著你非常非常努力想要得第一名，卻被別人得到了，這個(gè)時(shí)候你就要小心羅，因?yàn)榧刀拾。戎M(jìn)入你的心里呢!
Gods Word says in Galatians 5:26, Let us not be envying one another. What is envying? Well, it is jealousy on the inside because of good things that happen to other people.
神的話是怎么說(shuō)的呢?在加拉太書(shū)五章廿六節(jié)說(shuō)：不要互相嫉妒。那么什么是嫉妒呢?就是當(dāng)好的事情臨到別人的時(shí)候，你的心里不高興。
If you are a child of God, when you begin to feel that jealousy, there are three things you can remember to do to guard your heart against jealousy.
做為神的孩子，當(dāng)我們要開(kāi)始嫉妒別人的時(shí)候，有三個(gè)辦法可以幫助我們：
No.1, you can remember the Bible verse we are learning today. Lets say it together now: Galatians 5:26, Let us not be envying one another. That is the first step.
第一個(gè)辦法，就是我們剛剛念到的圣經(jīng);來(lái)，讓我們一起念加拉太書(shū)五章廿六節(jié)：不要互相嫉妒。
The next step is to pray, asking God to take that jealousy out of your heart, and put His love in your heart for that person.
第二個(gè)辦法就是禱告，求神將嫉妒從我們心中趕出去，把他的愛(ài)放在我們心里面，讓我們能夠去愛(ài)那些比我們好的人。
No.3, you can say something kind to that person to help you get over that jealousy. Be on guard against that jealousy!
第三個(gè)辦法就是你可以說(shuō)一些很友善的話，去夸獎(jiǎng)別人的長(zhǎng)處。所以這三個(gè)辦法都可以幫助我們。我們要小心哪，不要去嫉妒別人。
Sing:Someone has a prettier dress。Someone makes a better grade,Someone looks much nicer than me,Teacher likes them best I see.
不要妒忌歌別人的衣服更好看，別人的成績(jī)比我強(qiáng);別人長(zhǎng)得更漂亮，老師更加喜歡他
Oh, Oh, jealousy, jealousy,Guard your heart against that jealousy.Oh that ugly jealousy,What a monster it can be,Run to Jesus, say a prayer; Ask Him to put His love there.Oh, Oh, jealousy, jealousy,Guard your heart against that jealousy.Dont forget those three important steps.
哦哦，哦哦，妒忌心、妒忌心，常常記住不要妒忌。哦，妒忌多可惡，真是一個(gè)大怪物;趕緊禱告主耶穌，求他把愛(ài)賜給你。哦哦哦哦，妒忌心、妒忌心，常常記住不要妒忌。
How do you feel when someone in your class makes a better grade than you? Or someone else wins the prize you yourself tried so hard to win? Be careful, jealousy is just waiting to come into your heart!
當(dāng)別人的成績(jī)比你好的時(shí)候，或著你非常非常努力想要得第一名，卻被別人得到了，這個(gè)時(shí)候你就要小心羅，因?yàn)榧刀拾。戎M(jìn)入你的心里呢!
Gods Word says in Galatians 5:26, Let us not be envying one another. What is envying? Well, it is jealousy on the inside because of good things that happen to other people.
神的話是怎么說(shuō)的呢?在加拉太書(shū)五章廿六節(jié)說(shuō)：不要互相嫉妒。那么什么是嫉妒呢?就是當(dāng)好的事情臨到別人的時(shí)候，你的心里不高興。
If you are a child of God, when you begin to feel that jealousy, there are three things you can remember to do to guard your heart against jealousy.
做為神的孩子，當(dāng)我們要開(kāi)始嫉妒別人的時(shí)候，有三個(gè)辦法可以幫助我們：
No.1, you can remember the Bible verse we are learning today. Lets say it together now: Galatians 5:26, Let us not be envying one another. That is the first step.
第一個(gè)辦法，就是我們剛剛念到的圣經(jīng);來(lái)，讓我們一起念加拉太書(shū)五章廿六節(jié)：不要互相嫉妒。
The next step is to pray, asking God to take that jealousy out of your heart, and put His love in your heart for that person.
第二個(gè)辦法就是禱告，求神將嫉妒從我們心中趕出去，把他的愛(ài)放在我們心里面，讓我們能夠去愛(ài)那些比我們好的人。
No.3, you can say something kind to that person to help you get over that jealousy. Be on guard against that jealousy!
第三個(gè)辦法就是你可以說(shuō)一些很友善的話，去夸獎(jiǎng)別人的長(zhǎng)處。所以這三個(gè)辦法都可以幫助我們。我們要小心哪，不要去嫉妒別人。
Sing:Someone has a prettier dress。Someone makes a better grade,Someone looks much nicer than me,Teacher likes them best I see.
不要妒忌歌別人的衣服更好看，別人的成績(jī)比我強(qiáng);別人長(zhǎng)得更漂亮，老師更加喜歡他
Oh, Oh, jealousy, jealousy,Guard your heart against that jealousy.Oh that ugly jealousy,What a monster it can be,Run to Jesus, say a prayer; Ask Him to put His love there.Oh, Oh, jealousy, jealousy,Guard your heart against that jealousy.Dont forget those three important steps.
哦哦，哦哦，妒忌心、妒忌心，常常記住不要妒忌。哦，妒忌多可惡，真是一個(gè)大怪物;趕緊禱告主耶穌，求他把愛(ài)賜給你。哦哦哦哦，妒忌心、妒忌心，常常記住不要妒忌。
