Learning from Mistakes從錯誤中學習

　　20 Learning from Mistakes

　　20 從錯誤中學習

　　Some people think that making mistakes is shameful.

　　有些人認為犯錯是可恥的。

　　But the fact of the matter is that mistakes are a common part of everyones life.

　　但事實上，犯錯是每個人生活中很普通的事。

　　No one is perfect.

　　沒有人是完美無瑕的。

　　Its unreasonable to expect a person to be right all the time.

　　期望一個人永遠正確是不合理的。

　　However, we should do our utmost to avoid making the same mistake twice.

　　然而，我們應該竭盡所能避免再犯相同的錯誤。

　　It is my feeling that making a mistake may turn out to be a good thing.

　　我覺得犯錯反而可能是一件好事。

　　It is through our errors that we can find the path to doing things correctly.

　　通過錯誤我們才能找到把事情做對的途徑。

　　Finally, it is important to remember that few mistakes are so terrible that they cannot be corrected.

　　最后，還有很重要的一點必須記住，那就是幾乎沒有任何錯誤會嚴重到無法改正的地步。

　　短語解析:

　　1. all the time一直

　　例:When on guard duty, you must be alert all the time.

　　站崗時，你必須一直保持警覺。

　　2. do ones utmost to V 盡某人最大努力

　　例:We should all do our utmost to protect the environment.

　　我們都應盡最大努力來保護環境。

　　20 Learning from Mistakes

　　20 從錯誤中學習

　　Some people think that making mistakes is shameful.

　　有些人認為犯錯是可恥的。

　　But the fact of the matter is that mistakes are a common part of everyones life.

　　但事實上，犯錯是每個人生活中很普通的事。

　　No one is perfect.

　　沒有人是完美無瑕的。

　　Its unreasonable to expect a person to be right all the time.

　　期望一個人永遠正確是不合理的。

　　However, we should do our utmost to avoid making the same mistake twice.

　　然而，我們應該竭盡所能避免再犯相同的錯誤。

　　It is my feeling that making a mistake may turn out to be a good thing.

　　我覺得犯錯反而可能是一件好事。

　　It is through our errors that we can find the path to doing things correctly.

　　通過錯誤我們才能找到把事情做對的途徑。

　　Finally, it is important to remember that few mistakes are so terrible that they cannot be corrected.

　　最后，還有很重要的一點必須記住，那就是幾乎沒有任何錯誤會嚴重到無法改正的地步。

　　短語解析:

　　1. all the time一直

　　例:When on guard duty, you must be alert all the time.

　　站崗時，你必須一直保持警覺。

　　2. do ones utmost to V 盡某人最大努力

　　例:We should all do our utmost to protect the environment.

　　我們都應盡最大努力來保護環境。