1. Besides, this is unlikely to produce the needed number of every kind of professional in a country as large as ours and where the economy is spread over so many states and involves so many international corporations.

　　另外，在我們這么一個大國里，經(jīng)濟延展到這么多的州、涉及到這么多的國際公司，因而要按照數(shù)量培養(yǎng)出所需的各類專業(yè)人員是不大可能的

　　2.But,for a small group of students, professional training might be the way to go since well-developed skills, all other factors being equal, can be the difference between having a job and not.

　　但是，對一個小部分學(xué)生來說，職業(yè)教育也是條可取的路徑。因為在其他因素相同的情況下，技能的嫻熟是得到與否的關(guān)鍵。

　　希望考生能夠認認真真準備，爭取能夠順利通過考試。