英語(yǔ)六級(jí)聽(tīng)力小對(duì)話練習(xí)題第18期

由雕龍文庫(kù) 分享時(shí)間：2024-03-18 23:40:32 收藏本文

　　17.Q: What are the speakers going to do?

　　A) Limit the number of participants in the conference.

　　B) Check the number of people who have registered.

　　C) Provide people with advice on career development.

　　D) Move the conference to a more spacious place.

　　18.Q: What do we learn from the conversation?

　　A) The apartment is still available.

　　B) The apartment is close to the campus.

　　C) The advertisement is outdated.

　　D) On-campus housing is hard to secure.

　　聽(tīng)力原文：

　　17.M: I can t believe so many people want to sign up for the Korea Development Conference.We will have to limit the registration.

　　W: Yeah, otherwise we won t have room for the more.

　　18.W: Hi, I m calling about the ad for the one bedroom apartment.

　　M: Perfect timing! The person who was supposed to rent it just backed town to take a room on campus.

　　譯文與解析：

　　17.男：我真不敢相信，竟然有這么多人報(bào)名參加韓國(guó)發(fā)展會(huì)議，我們不得不限制登記人數(shù)了。

　　女：是的，否則沒(méi)有足夠大的空間來(lái)接納那么多人。

　　問(wèn)：這倆人準(zhǔn)備干什么?

　　答：這個(gè)問(wèn)題中的難點(diǎn)之一在于sigh up for 的意思，和一個(gè)似懂非懂的會(huì)議名稱。如果知道這個(gè)短語(yǔ)是報(bào)名參加的意思，那就不難理解后面的內(nèi)容;即使不知道這個(gè)短語(yǔ)的意思，也能根據(jù)have to limit猜出一些限制性的傾向，加之后面女人說(shuō)否則空間不夠，就能夠想到他們要限制人數(shù)，保證空間。因此選擇A：限制報(bào)名人數(shù)。

　　18. 女：你好，我打電話過(guò)來(lái)是因?yàn)榭吹搅四銈兊墓⒊鲎獾膹V告。

　　男：你出現(xiàn)的恰到時(shí)機(jī)。租房的人剛剛到市中心的學(xué)校里住了。

　　問(wèn)：這段對(duì)話說(shuō)明了什么?

　　答：從問(wèn)答形式的對(duì)話中可以理解到一個(gè)要租房，一個(gè)剛好有空房，所以說(shuō)剛巧趕上，理所應(yīng)當(dāng)?shù)腁選項(xiàng)。