今天給大家推薦分享的純英文字幕電影是《了不起的蓋茨比》，需要的小伙伴請(qǐng)私信即可。

下面一起來欣賞小編挑選的臺(tái)詞中的最精辟的10句臺(tái)詞，希望大家喜歡。

【第1句】： Whenever you feel like criticizing any one, just remember that all the people in this world haven't had the advantages that you've had.

每當(dāng)你覺得想要批評(píng)什么人的時(shí)候，你切要記著，這個(gè)世界上的人并非都具備你稟有的條件。

【第2句】： All things bright and expensive will fade, and never come back.

所有光鮮亮麗及昂貴奢華的事物終將凋謝，并不再回來。

【第3句】：There are only the pursued, the pursuing, the busy and the tired.

世界上只有被追求者和追求者，忙碌者和疲憊者。

【第4句】： So engrossed was she that she had no consciousness of being observed, and one emotion after another crept into her face like objects into a slowly developing picture.

許多種情感魚貫似地流露到她的臉上，仿佛正被沖洗著的相紙一點(diǎn)一點(diǎn)地顯示出物景那樣。

【第5句】： I couldn't sleep all night; a fog-horn was groaning incessantly on the Sound, and I tossed half-sick between grotesque reality and savage, frightening dreams

我整夜沒睡；霧笛聲一個(gè)勁兒在桑德海灣上凄惻地鳴響，我輾轉(zhuǎn)反側(cè)，像生了病一樣，理不清哪些是猙獰的現(xiàn)實(shí)，哪些是可怕的夢(mèng)魘。

【第6句】： She vanished into her rich house, into her rich, full life, leaving Gatsby—nothing.

她消逝在了她那奢華的房子里，消逝在了她那富裕充實(shí)的生活之中，留給蓋茨比的——只是無有。

【第7句】： Conduct may be founded on the hard rock or the wet marshes, but after a certain point I don't care what it's founded on.

人們的品行有的好像建筑在堅(jiān)硬的巖石上，有的好像建筑在泥沼里，不過超過一定的 限度，我就不在乎它建在什么之上了。

【第8句】： All the bright, precious things fade so fast, and they don't come back.

所有的光鮮亮麗都敵不過時(shí)間并且一去不復(fù)返。

【第9句】： Tomorrow, we will run faster, stretch out our arms farther, and one fine morning.

明天我們將跑的再快一些，在把手伸長(zhǎng)一些，這將是一個(gè)美好的黎明。

【第10句】：If we have a dream, never wake up, that means: the dream is still a dream?

如果我們做一個(gè)夢(mèng),—輩子都沒有醒，那么，這個(gè)夢(mèng)還是夢(mèng)么？

感謝大家的閱讀，歡迎大家補(bǔ)充評(píng)論。