海濱公園的長椅-成長視窗

美國康涅狄格州西南部的格林威治鎮(zhèn)是個(gè)優(yōu)雅恬靜的小鎮(zhèn)。每到傍晚，居民們就會(huì)到小鎮(zhèn)的海濱公園跑步、遛狗、讀書、喂野鴨，當(dāng)然最讓人愜意的，莫過于坐在大草坪的大理石長椅上，任由海風(fēng)拂面，遠(yuǎn)眺落日余暉，所有的煩惱便一掃而空，心情也變得豁然開朗。
　　
　　但是，自從2008年下半年以來，這種和諧美妙的環(huán)境受到了外來威脅。格林威治鎮(zhèn)出現(xiàn)了越來越多的流浪者，他們找不到棲身場(chǎng)所，只能占據(jù)海濱公園的長椅休息。這些人不僅身上散發(fā)著濃重的汗臭味，長椅下還胡亂地堆滿了招聘廣告和求職信。小鎮(zhèn)居民忍無可忍，紛紛呼吁鎮(zhèn)長動(dòng)用警力，將流浪漢統(tǒng)統(tǒng)趕出去，還海濱公園一個(gè)安寧。
　　
　　就在這個(gè)時(shí)候，鎮(zhèn)政府收到了一筆20萬美元的捐款，捐款人居然是德高望重的NBA總裁大衛(wèi)·斯特恩。按照他的要求，這筆款項(xiàng)指定用于更換海濱公園的長椅，材質(zhì)將由大理石改成實(shí)木，椅面要加長加寬，上面還要覆蓋著柔軟的墊子，甚至設(shè)計(jì)了擋雨的玻璃棚。海濱公園是小鎮(zhèn)居民的公有財(cái)產(chǎn)，任何景觀的改造都要征求居民的同意。設(shè)計(jì)方案公布之后，在小鎮(zhèn)引起了軒然大波，大家認(rèn)為長椅經(jīng)過如此改造，跟席夢(mèng)思幾乎沒有什么兩樣，那些流浪漢睡上去只會(huì)更舒適，更不可能搬走了。有人還建議，長椅根本沒必要保留，干脆全部拆除。
　　
　　在一片反對(duì)聲中，鎮(zhèn)長主持召開了聽證會(huì)。會(huì)上，民意代表首先言辭激烈地陳述了反對(duì)的理由，毫不客氣地要求鎮(zhèn)長拒絕這筆捐款。
　　
　　輪到大衛(wèi)·斯特恩發(fā)言了，他緩緩地站起身來，并沒有立即辯駁對(duì)方的觀點(diǎn)，而是環(huán)視四周后問：“在討論這個(gè)問題前，我想先做個(gè)小測(cè)試，看看你們對(duì)我了解究竟有多少？”話音剛落，會(huì)場(chǎng)的氣氛頓時(shí)活躍起來，眾人開始七嘴八舌搶答起來：“1942年9月22日，您出生在紐約切爾西的一個(gè)猶太家庭，1963年畢業(yè)于羅格斯大學(xué)歷史系，1966年從哥倫比亞大學(xué)法學(xué)院畢業(yè)。”“在您的管理下，NBA的總資產(chǎn)翻了五番，NBA已經(jīng)成為美國四大體育事業(yè)聯(lián)盟的首富。”……
　　
　　大衛(wèi)·斯特恩笑著頻頻點(diǎn)頭，等大家講完后說：“很好，看來你們知道我的情況，比我母親對(duì)我的了解還要多。”會(huì)場(chǎng)上頓時(shí)一陣哄堂大笑。大衛(wèi)·斯特恩突然追問一句：“你們還有沒有別的要補(bǔ)充了？”大家都搖了搖頭。大衛(wèi)·斯特恩又問：“如果有一天，我也到海濱公園的長椅上過夜的話，你們會(huì)把我趕走嗎？”民意代表和旁聽的居民連忙擺手表示不會(huì)。大衛(wèi)·斯特恩若有所思地說：“你們剛才講得沒錯(cuò)，這些都是我風(fēng)光的一面，可是又有誰知道我慘淡的一面呢？70年代初，全球出現(xiàn)了石油危機(jī)，成千上萬的企業(yè)受到了沖擊，不得不裁員或者減薪，我所在的律師事務(wù)所也是一樣。很不幸的是，我也被解雇了，成為一名游蕩街頭的流浪者。在四處找工作的過程中，我曾經(jīng)來到過格林威治鎮(zhèn)，還在海濱公園的長椅上睡了一晚。”大衛(wèi)·斯特恩說到這里，一位老者提議要將大衛(wèi)·斯特恩睡過的長椅找出來，妥善保存留做紀(jì)念。大衛(wèi)·斯特恩話鋒一轉(zhuǎn)，認(rèn)真地說：“萬幸的是，那時(shí)候并沒有人趕我走。現(xiàn)在，你們毫不反感一個(gè)流浪者曾經(jīng)在海濱公園的長椅上過夜，甚至還以此為驕傲，原因在于此人是NBA總裁。既然你們當(dāng)年能夠允許現(xiàn)在的NBA總裁睡在長椅上，如今為什么就不能容忍將來的企業(yè)家、工程師、會(huì)計(jì)師、律師睡呢？”
　　
　　聽了這話，眾人都羞愧地低下了頭。大衛(wèi)·斯特恩繼續(xù)慷慨陳詞：“相信我吧，這些可憐的流浪者只是在這次金融危機(jī)中暫時(shí)失業(yè)了，破產(chǎn)了，但是他們并沒有放棄努力。他們所需要的，僅僅是溫暖的，可以遮風(fēng)擋雨的避難所，能讓疲憊的靈魂得到休整和撫慰。而我們所要做的，其實(shí)，就是用博大的胸懷容納他們。我想說的就是這些。謝謝大家！”
　　
　　在雷鳴般的掌聲中，聽證會(huì)進(jìn)入了投票環(huán)節(jié)，格林威治鎮(zhèn)的居民紛紛改變初衷，海濱公園的長椅改造方案得以全票通過。