浙江錢塘江南的寧紹地區(qū)，特別是嵊州農(nóng)村，隨處都有“陳張廟”。廟不大，香火卻盛。端坐其中享受煙火的，非神非佛，而是兩個(gè)黑白分明的長胡子老爺爺。聽當(dāng)?shù)厝苏f，那白臉親切的，是陳老太公，黑漆發(fā)亮的則是張老相公。
　　
　　消失的傘船
　　
　　傳說這陳張兩位都是嵊州人氏，那時(shí)候叫嵊縣，他二位都會治病，懂經(jīng)營，小時(shí)候結(jié)伴在天臺山學(xué)過道，都有一套超自然的法術(shù)。兩人爭強(qiáng)好勝，更是一對歡喜冤家。
　　
　　話說有一年八月十八，兩人相約到海寧觀潮。他們施展法術(shù)，渡過寬闊的錢塘江，在觀潮樓尋了個(gè)好座位。看看時(shí)候還早，兩人點(diǎn)了松果和桂圓，一邊喝茶聊天，一邊等待著大潮到來，陳老太公的兒子聽說父親一早就觀潮去了，就約了張老相公的兒子一起去。當(dāng)時(shí)天色有點(diǎn)陰，陳老夫人拿出一把雨傘，說：“今天可能要下雨，你們帶上這把傘，早去早回！”
　　
　　兩人帶上傘高興地上路了。
　　
　　江水滔滔，濁浪翻滾，一眼看去一條渡船都沒有。因?yàn)榭煲獫q潮了，船家早早將渡船劃到對岸避了起來。最佳的觀潮點(diǎn)在對岸，父親也一定在那里。咋辦？陳家兒子說：“有了。我們何不將雨傘當(dāng)渡船，渡過江去？”張家兒子看了一眼傘，說：“它不會翻掉吧？”
　　
　　“翻不了。你看—”陳家兒子說著，將雨傘撐開，傘柄朝上拋進(jìn)江中。兩人跳上傘，一左一右站定了。陳家兒子法術(shù)通靈，念動咒語，這傘船竟劈波斬浪，直向?qū)Π恶側(cè)ァ?br/>　　
　　再說陳老太公和張老相公，正在觀潮樓里喝茶聊天，觀望著江面，突然，陳老太公大叫一聲：“快看，江上有兩個(gè)小伙子以傘為船，看來他們的本事不在你我之下！”
　　
　　張老相公這人最為自負(fù)，就怕別人說有人比自己強(qiáng)。他漫不經(jīng)心地看了一眼，說了句：“我看他們未必有什么真本事！”一邊說，一邊隨手剝了一顆桂圓，把半片殼放在茶杯里，然后在殼內(nèi)放上兩個(gè)果核，再勾起兩指輕輕一彈，桂圓殼隨之“咕嚕嚕”沉到了杯底。陳老太公見此猛地一驚！
　　
　　原來，就在張老相公將放著兩顆果核的桂圓殼彈沉到杯底之時(shí)，本來平靜的江面上呼啦啦起了風(fēng)暴，可憐兩個(gè)孩子的小小傘船，冷不丁遭受這惡風(fēng)險(xiǎn)浪的襲擊，一下被卷進(jìn)了一道漩渦里，瞬間就消失了。隨后，江面上風(fēng)平浪靜，好像剛才并未發(fā)生過什么似的。
　　
　　自食惡果
　　
　　兩人又聊了一會兒，看看觀潮的人們漸漸散去，便也離開觀潮樓，返回嵊縣。
　　
　　陳老太公剛一進(jìn)家門，就聽夫人關(guān)切地問道：“怎么，就你一個(gè)人？兒子呢？”
　　
　　“兒子？什么兒子？”陳老太公被問得丈二和尚摸不著頭腦，“夫人，兒子不是在家里嗎？”
　　
　　“這么說，你沒有見著兒子和張老相公的孩子？”陳老夫人著急地問道。
　　
　　“他們也去觀潮了？”陳老太公問，“他們怎么去的？”
　　
　　“他倆帶著一把傘去的。”夫人說。
　　
　　“傘？啊，不好了！”陳老太公猶如遭了當(dāng)頭一棒，“他……他們出門時(shí)帶了一把傘？唉！他們已經(jīng)回不來了—”陳老太公頹然跌坐在椅子上。
　　
　　“什么？他們—”夫人一臉驚愕，心提到了嗓子眼。
　　
　　于是，陳老太公把事情的前后經(jīng)過說了一遍，夫人聽完差點(diǎn)暈厥過去！
　　
　　氣急之下，陳老太公把這賬全部算到了張老相公的頭上。他在心里恨恨地說：“這都是張老相公炫耀法術(shù)惹的禍！我不會輕饒了他！”可后來，他仔細(xì)一想，感到自己也有責(zé)任，假如自己不用話去激他，張老相公也不會輕易掀翻那只傘船。
　　
　　化險(xiǎn)為夷
　　
　　再說張老相公回到家，得知那兩個(gè)小孩竟是自家孩子和陳老太公的兒子，便急忙出門，施展法術(shù)，匆匆趕往錢塘江下游。
　　
　　原來，張老相公利用桂圓殼將傘船打翻，內(nèi)心也是不忍，便趁大家專心觀潮之際，趕緊將半片桂圓殼和兩顆果核從杯中撈出，讓它們重新穩(wěn)穩(wěn)地漂浮在茶水上，使得兩個(gè)被浪打翻的小孩絕處逢生。張老相公估計(jì)此時(shí)這兩個(gè)小孩所乘的傘船應(yīng)在海寧外的錢塘江口，便打起火把，帶了兩套衣衫和點(diǎn)心，火速趕去。
　　
　　果然不出張老相公所料，兩個(gè)孩子此時(shí)饑腸轆轆，在江風(fēng)中瑟瑟發(fā)抖。他們的傘船被浪潮打翻落水后，又有一股暖潮奇跡般把傘船從水底推出，重返江面，再在錢塘江大潮推涌下擱淺在錢塘江口。
　　
　　這兩人一見張老相公，內(nèi)心一陣溫暖，便雙雙撲過去，嗚嗚地哭了起來。張老相公心里一陣內(nèi)疚，連忙扶起孩子，給他們換上了干衣服，又給孩子吃了些糕點(diǎn)。隨后，由張老相公帶路，三人施展輕功，匆匆返家。
　　
　　次日清晨，三人來到陳老太公家門口。陳老太公開門一看，竟是張老相公帶著兩個(gè)孩子回來了，不由喜出望外，緊緊地握著張老相公的手，激動地說不出話來。
　　
　　“夫人快來、快來，兒子回來了！”陳老太公朝屋內(nèi)大叫起來。
　　
　　一聽兒子回來了，陳老夫人急急出來，萬分驚喜。見到一家三口團(tuán)團(tuán)抱在一起，熱淚盈眶，在旁邊的張老相公也深為感動，心中暗自自責(zé)沒有容人雅量，差點(diǎn)兒鬧出人間悲劇。
　　
　　從此以后，張老相公一改爭強(qiáng)好勝的品性，和陳老太公精誠團(tuán)結(jié)，協(xié)力治水，在浙江一帶造福鄉(xiāng)里。后人緬懷他們的功德，就立廟塑像，以供后世紀(jì)念，這就是現(xiàn)在的“陳張廟”。
　　
　　陳、張兩家的孩子長大后，他們像兄弟一樣友愛相處。兩人從父輩身上學(xué)到的真功夫從不在人前炫耀、賣弄，而是一個(gè)行醫(yī)治病，一個(gè)公平經(jīng)商，天天替老百姓做好事。據(jù)說陳家的孩子后來成了治療天花疫病（麻疹）的良醫(yī)，張家兒子則開了米行，常常為村民賑濟(jì)糧食，鄉(xiāng)親們都親熱地稱他們?yōu)?ldquo;麻先生”和“米先生”，也曾立像祭祀。