隴西有一位書(shū)生，叫李強(qiáng)名，還不到三十歲。他的妻子，是清河崔大家族中的崔氏。崔氏很美，是當(dāng)?shù)赜忻拿廊耍埠苣贻p，不過(guò)二十五六歲。兩人成婚多年，育有一子，才剛七歲。

開(kāi)元（唐玄宗李隆基年號(hào)，公元713年到741年）二十二年，即公元734年，李強(qiáng)名有了做官的資格，去南海做了縣丞。

到任之后，李強(qiáng)名認(rèn)真做事，倒也算得上是盡職盡責(zé)。

然而，天有不測(cè)風(fēng)云人有旦夕禍福，才做官一個(gè)月，妻子崔氏就得了怪病，不到半天就死了，十分突然。李強(qiáng)名悲痛之余，簡(jiǎn)單舉行了葬禮，便匆忙把妻子放在了棺材里，埋在了風(fēng)水師選好的風(fēng)水寶地。

在墳頭里面，棺材外面，李強(qiáng)名還用磚坯子封死，以免蛇鼠蟲(chóng)蟻破壞棺材。當(dāng)然了，這種只是自我安慰，畢竟會(huì)有許多蟲(chóng)子順著地下來(lái)腐蝕棺材和尸體。

李強(qiáng)名之所以如此匆忙埋葬妻子，是因?yàn)槟戏教鞖馓珶幔蛔ゾo埋，尸體就臭了。

埋葬妻子后，李強(qiáng)名想到妻子還很年輕，兒子還很小，自己又在遠(yuǎn)方做官，不能把妻子埋在家鄉(xiāng)，就更傷心了。因此，那兩天他一直很悲傷，常常哭了又哭。周圍人聽(tīng)到后，也都忍不住跟著落淚。

妻子死后第七天晚上，李強(qiáng)名睡覺(jué)時(shí)，做了一個(gè)夢(mèng)。

夢(mèng)中，妻子對(duì)他說(shuō)：“相公，我命不該絕，天帝已經(jīng)允許我繼續(xù)活著了。只是，南方天氣實(shí)在太熱了，我尸體的皮膚都?jí)牧恕?shí)在沒(méi)辦法，天帝就讓天上的仙鼠來(lái)做我的皮膚。切記，十日之后，會(huì)有大老鼠到我的棺材里，那就是我復(fù)活的時(shí)候。不過(guò)，你應(yīng)該關(guān)門閉戶，等七七四十九后，再打開(kāi)棺材，把我從棺材里抱出來(lái)。那樣的話，我就能復(fù)活了。”

天亮以后，李強(qiáng)名醒來(lái)，他記得夢(mèng)里的內(nèi)容。有仆人、小妾和婢女，他們也都來(lái)說(shuō)自己昨晚的夢(mèng)，居然和李強(qiáng)名一樣。這時(shí)候，大家才相信，夢(mèng)里是真的，不是自己一人偶然夢(mèng)到。

于是，大家就開(kāi)始耐心等待。等到第十天的時(shí)候，大家都發(fā)現(xiàn)，家里出現(xiàn)了好幾頭白老鼠，這些老鼠都像狘（音同噱，xue，第四聲，古書(shū)上的一種猛獸），很大，都往埋葬崔氏的地方去了。

李強(qiáng)名想到妻子的話，于是趁著夜里，帶著仆人，偷偷打開(kāi)妻子的墳頭，打開(kāi)了棺材，發(fā)現(xiàn)妻子尸體真的腐爛很多。但是，那些白鼠都來(lái)了，都趴在妻子的腐爛的傷口處，然后妻子的皮肉都重生了。等白鼠不見(jiàn)了的時(shí)候，妻子所有的皮肉都長(zhǎng)出來(lái)了，全身都是。

李強(qiáng)名大喜，馬上和仆人把棺材運(yùn)回家，把墳繼續(xù)堆好，像原來(lái)一樣。

妻子的棺材放在了一間屋子里，李強(qiáng)名讓大家都不要去那房間。就這樣，一直過(guò)去了四十八天，什么動(dòng)靜也沒(méi)有。

當(dāng)日晚上，妻子又托夢(mèng)給李強(qiáng)名，說(shuō)道：“感謝夫君，明天早晨，我就可以活過(guò)來(lái)了，到時(shí)候，你記得把我從棺材里抱出來(lái)就行。”

天亮后，李強(qiáng)名醒了，他想到妻子的話，馬上去打開(kāi)棺材。果然，妻子醒了，他馬上把妻子抱出來(lái)，讓她好好洗個(gè)熱水澡。等到妻子洗澡剛出浴時(shí)，李強(qiáng)名忍不住進(jìn)入浴室，再看妻子時(shí)，他完全驚呆了。

以前，崔氏 就很美，不過(guò)皮膚不算白。這次，她在浴桶中站起來(lái)時(shí)，李強(qiáng)名發(fā)現(xiàn)，妻子的皮膚白了，冰肌玉骨，皮膚如雪，又白又嫩，可能是剛泡澡的原因，皮膚還白里透紅。再加上妻子心情好，此時(shí)清水出芙蓉，美目流轉(zhuǎn)，一臉?gòu)尚撸吹美顝?qiáng)名差點(diǎn)把持不住。

李強(qiáng)扶著妻子出浴，又為她拿來(lái)華麗的衣服，精美的首飾，等妻子打扮好后。李強(qiáng)名看著她如天上仙女一般的美貌，心中不由得感慨萬(wàn)千：“我李強(qiáng)名何德何能，居然能娶得如此角色美人為妻，真是三生有幸，祖宗積德啊！”

崔氏打扮好后，出了門，那些仆人和婢女看到后，一個(gè)個(gè)也都驚呆了，覺(jué)得崔氏比以前美多了。小妾以前總是覺(jué)得自己比崔氏美，她看到崔氏后，也不由得自慚形穢。

所謂紙包不住火，很快崔氏復(fù)活變美的消息，就傳出去了。有些二流子不相信（其實(shí)就是想一睹芳容），還經(jīng)常在李強(qiáng)名家附近轉(zhuǎn)悠，企圖能看一眼崔氏。

彼時(shí)，廣州的都督叫唐昭，他聽(tīng)說(shuō)了崔氏復(fù)活還比以前更美的事情后，也很好奇，就讓夫人去看看，是不是真的這么神奇。唐夫人也聽(tīng)了，一直想去看，于是趁此機(jī)會(huì)，她決定去李強(qiáng)名家，看個(gè)究竟。

唐昭手下還有不少官員，這些官員的夫人也都好奇，紛紛表示要去看崔氏。于是，眾位夫人都盛裝打扮，坐著馬車，帶著仆人婢女，浩浩蕩蕩地到了李強(qiáng)名家。這些夫人，美其名曰是探望，實(shí)際上也有些嫉妒之心，想來(lái)看看崔氏到底有多美，再暗中比一比。

到了李強(qiáng)名家，唐夫人派婢女敲門，并說(shuō)明了來(lái)意。

于是，崔氏也穿著盛裝，并不打扮，讓婢女去開(kāi)門。那些夫人一來(lái)，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看著崔氏，居然都被她的美貌所震懾。從唐夫人開(kāi)始，大家一個(gè)接一個(gè)的拜了拜崔氏，發(fā)自肺腑。等她們拜過(guò)之后，又靠近看崔氏，都驚嘆她是神仙，心中也不由得自慚形穢，覺(jué)得萬(wàn)萬(wàn)比不上她。

崔氏讓婢女準(zhǔn)備美食，招待大家，大家坐在一起聊天。一開(kāi)始，崔氏也回答大家的問(wèn)題，但后來(lái)就很少開(kāi)口了。如果問(wèn)她冥府的事，她更是閉口不提，即便李強(qiáng)名問(wèn)她，她也不說(shuō)。

次日，唐夫人準(zhǔn)備了精美的午宴，請(qǐng)崔氏以及那些夫人來(lái)家中。她這么做，一方面是回禮，一方面也是讓丈夫看一看。唐昭看到后，也驚為天人，說(shuō)崔氏不食人間煙火，確實(shí)稱得上仙子。

此后，那些夫人也輪流做東，邀請(qǐng)?zhí)品蛉撕痛奘弦约捌渌蛉耍瑏?lái)家中小聚。而李強(qiáng)名則有事出差，不能陪著妻子。

如此，一個(gè)接一個(gè)，一直過(guò)了二十多天，才算輪了一圈。崔氏后面很少再開(kāi)口說(shuō)話，大家也不介意，覺(jué)得仙女都是這樣高冷。崔氏也終于不用再外出，可以在家休息了。

又過(guò)了七十天，李強(qiáng)名出差回家。幾天后，崔氏說(shuō)自己難受，好像又病了，才過(guò)去一天，崔氏病死。這次，她再也沒(méi)有托夢(mèng)，她總共才復(fù)活一百天。

有人說(shuō)，這崔氏不是原來(lái)的崔氏；也有人說(shuō)，是白鼠成精，附在了李氏身體上，所謂托夢(mèng)，鼠皮復(fù)原肉皮，不過(guò)是幻覺(jué)。